お盆を英語で言うと・・・

ある日のBooの疑問。

「お盆って何?」

うーん、そうねー、言うなればハロウィーンジャパニーズバージョン?

という私の答えには満足できなかったようで、自らネットで調べ始めたBoo。しばらく調べていたと思ったら、突然膝を叩いて言いました。

「あぁ!ボンフェスティバル のことかー!」


ボンフェスティバルって、おい!!


思わずツッコミましたが、英語では本気でボンフェスティバルっていうみたいです。

Wiki

なんかずいぶん陽気だな~。
ご先祖様がサンバでも踊りながらやってきそうだよ。

まあ、それもそれで楽しそうだから、いっか。
[PR]

by myums | 2007-08-11 02:25 | 国際結婚とカナダ  

<< それじゃあ仕方ないと思った瞬間 善き人のためのソナタ >>