牛のオシッコを飲む日本人と、アニヲタ外人
2006年 01月 05日
カナダで「カルピス飲みたい」と言ったら、ガンビキされたことがある。
カルピスが、カウピス(Cow Piss)
牛のオシッコ
に聞こえたらしい。
「牛のオシッコ飲みたい」。
そりゃヒクわな。
だから北米のカルピスはカルピコという。
ちょっとカワイイ。
ピコピコ。
ももうひとつ、おもしろい記事。
日系マーケットに集う、アニヲタ外人。
いるんだね、やっぱ、アメリカにも。こういう人たちが。
もっとスゴイのが、コレ。
日本タイプのアニメを描くアメリカ人漫画家、六ちゃん!
写真見ると、レッドウィングスのホッキージャージなんか着て、なかなかの強面さん。だけど、会話がスゴイ。
「ポッキーにラーメン、Jロックも大好き!」という六ちゃん。オタク語があっちこっちから飛び出し、「やおい系も好きかな?」「ビシーズが大好き!」というが私にはさっぱりわからない。
いやあ、私にもサッパリ分かりません。
by myums | 2006-01-05 18:55